Here are examples of how external sender tagging functionality will appear on your screens:
Outlook full client and Outlook for the Web:
Outlook for Mobile clients: